Fail Safe over EtherCAT -- worauf es ankommt

2022-10-09 22:52:34 By : Mr. Zhike Wang

Aufbau und Optimierung IT-gestützter Produktionsprozesse + Industrie 4.0 + Internet der Dinge

Aufbau und Optimierung IT-gestützter Produktionsprozesse + Industrie 4.0 + Internet der Dinge

Wie sich mit Fail Safe over EtherCAT (FSoE) die funktionale Sicherheit in der Robotik gewährleisten lässt, erläutern Nikolai Ensslen, CEO von Synapticon, und Peter Brinkmann, CEO von Brinkmann Electronic.

Fail Safe over EtherCAT (FSoE), ein Protokoll zur Übertragung von sicherheitsrelevanten Daten mittels EtherCAT kann die funktionale Sicherheit in der Robotik gewährleisten. Nikolai Ensslen, CEO von Synapticon, und Peter Brinkmann, CEO von Brinkmann Electronic, erklären, worauf es in der Praxis ankommt.

Autonome Mobile Roboter (AMR), Fahrerlose Transportsysteme (FTS) oder Automatic Guided Vehicles (AGV) kommen in komplexen Produktionsstraßen und großen Waren- und Materiallagern immer häufiger im Einsatz. Autonome selbstfahrende Systeme könnten aber auch in anderen Umgebungen wertvolle Dienste leisten und zum Beispiel die Effizienz von Arbeitsabläufen deutlich steigern.

Konventionelle AGVs, also Systeme der ersten Generation, sind jedoch meist vollgepackt mit verschiedensten Komponenten und Kabeln. Hinzu kommt der Platzbedarf für die Batterie. Dies führt dann oft zu Platznot im Inneren, oder es gilt, die Systeme entsprechend groß auszulegen. Die zahlreichen unterschiedlichen Komponenten erfordern zudem viel Abstimmungsarbeit bei Energiemanagement, Steuerung und Konstruktion. Somit ist auch die Wartung aufwändig, und für den Einsatz abseits großer Produktions- und Logistikstätten sind diese Systeme nicht wirtschaftlich. Ihre Größe und Komplexität erschwert Anwendungsszenarien bei kleineren Platzverhältnissen oder weniger finanzstarken Unternehmen. Die Technologie muss also schlanker werden. Ein wesentlicher Aspekt und eine große Herausforderung war bislang jedoch die unerlässliche Integration von Safety-Funktionen.

AGVs der nächsten Generation könnten nun die Einsatzmöglichkeiten erweitern. Die entscheidende Neuheit liegt in der einfachen Verbindung aller Komponenten über ein einziges Kabel und Protokoll: Fail Safe over EtherCAT. In den kompakten und energieeffizienten Systemen sind Getriebe, Motor, Geber, Servoregler, Laserscanner, Steuerungshardware und Software so aufeinander abgestimmt und verbunden, dass eine intelligente und sichere Motion Control mit wesentlich weniger Mitteleinsatz und Platzbedarf möglich wird.

Das AGV der nächsten Generation benötigt weniger Komponenten sowie weniger Verkabelung im Inneren – ein signifikanter Unterschied zu den konventionellen Lösungen. Das vereinfacht die Entwicklung, macht die Herstellung schlanker und die Wartung leichter. Das eingesparte Volumen lässt sich entweder nutzen, um die AGVs in Summe kleiner zu konstruieren, oder um leistungsfähigere Batterien einzubauen. Somit punktet ein solches System mit einer größeren Reichweite und erfordert weniger Standzeiten.

Ein entscheidendes Thema bleibt Safety. Robotische Systeme rücken immer näher an den Menschen heran. Das gilt insbesondere für Cobots, aber auch für klassische Industrieroboter. Gerade dort, wo sich die Wege der mobilen Roboter und der menschlichen Fachkräfte kreuzen, ist funktionale Safety unabdingbar. Die FSoE-Technologie erlaubt die einfache Integration zuverlässiger Safety-Funktionen wie Safely Limited Speed (SLS), Safe Limited Postion (SLP), Safe Stop 1 (SS1) und Safe Stop 2 (SS2).

Fail Safe over EtherCAT avanciert damit von digitaler Seite zum wichtigsten Baustein für effiziente Safety, man spricht hier von Feldbus-Safety. Ohne FSoE braucht es für die Integration von Safety-Funktionen eine immense Zahl an Kabeln und E/As. Bei herkömmlichen AGVs findet sich an jeder Achse neben dem Standard-Encoder ein Sicherheits-Encoder, jeweils mit Kabel, und eine Sicherheits-Bremse, ebenfalls mit entsprechendem Kabel. Hinzu kommen bei Cobots noch mit ebenfalls hohem Kabeleinsatz Kraft-/ Momentensensoren sowie Eingabetasten zum Anlernen.

Mit FSoE lassen sich alle Funktionen mit wesentlich weniger Aufwand integrieren. Bisher fehlte jedoch eine universelle Komplettlösung, bei der dies umgesetzt wurde, obschon einige Hersteller von AGVs und Cobots proprietäre Lösungen entwickelt haben. Der Embedded-Systems-Spezialist Synapticon hat diesen Ansatz jüngst als massentaugliches Standardprodukt realisiert, als einer der ersten Anbieter im Bereich Integrated Motion. FSoE steht damit nun in der Embedded-Regler-Klasse zur Verfügung, die sich für Cobots und AGVs eignet.

FSoE ist eine verhältnismäßig neue, weniger komplexe Architektur für die gesamte Robotik, speziell für mobile Roboter mit Manipulator. Dies ermöglicht den Aufbau von Hybridsystemen aus Cobot und AGV, also einen Roboterarm auf einer fahrenden Plattform mit nur einer Steuerung. Die bisherigen Alternativen zu FSoE waren beispielsweise PROFIsafe (Safety Controller) oder CAN-Bus als serielles Bus-System in sicherheitskritischen Systemen. EtherCAT hat sich im Robotik-Bereich jedoch als Standard für Robotersteuerung durchgesetzt. FSoE macht EtherCAT nun Safety-fähig, und das nicht nur in der Theorie, sondern auch in der Praxis. EtherCAT unterstützt anders als CAN eine hohe Bandbreite und Datenrate bei geringer Latenz, was für den Einsatz von Robotersystemen nahe an oder mit Menschen unabdingbar ist.

EtherCAT und FSoE sind nicht nur standardisiert, auch in der Produktvielfalt sind sie führend im Markt. Die internationale EtherCAT Community wächst ständig und die Zahl der EtherCAT-Produkte mit Safety-Funktionen und FSoE nehmen stetig zu. Die diesjährigen Messen, wie zum Beispiel die Hannover Messe oder die Automatica, haben dies gezeigt.

Durch das breite Spektrum der Produkte kann der Anwender zwischen unterschiedlichen Anbietern wählen und ist nicht auf einen Hersteller festgelegt. Der Anwender wird unabhängiger, ein großer Vorteil in der heutigen Marktsituation, in der es strategisch wichtig ist, Komponenten austauschen zu können.

„Ich erfahre aus vielen Gesprächen, dass zahlreiche aktuelle und innovative Produktentwicklungen von Beginn an auf EtherCAT und FSoE setzen“, berichtet Peter Brinkmann, CEO von Brinkmann Electronic.

Synapticon verfügt über ein umfassendes Portfolio an hoch-kompakten Servoantrieben, deren Sicherheit vom TÜV SÜD zertifiziert ist. Das jüngste Zertifikat bestätigt nun auch die funktionelle Sicherheit hinsichtlich STO (Safe Torque Off) als auch SBC (Safe Brake Control) der neuen Somanet Circulo-Serie. Fail Safe over EtherCAT sorgt dabei für höhere Effizienz und Sicherheit, egal für welchen Zweck, wie Temperatur, Feuchtigkeit, Kraft, Geschwindigkeit ein Sensor einzubinden ist. Besondere Ansteuerungs- und Regelungstechnologie sorgt dabei dafür, dass selbst im Betrieb auf kleinster Fläche möglichst wenig Wärme entsteht. Davon profitieren der Leistungsgrad und die Energieeffizienz. Das ist für Hersteller von Robotern und Automationskomponenten,aber auch Maschinenbauer wichtig, die auf zertifizierte Sicherheitstechnologie angewiesen sind.

Die Antriebe von Synapticon werden in Motor- und Getriebeeinheiten mechanisch integriert. Dies ist ein weiterer Schritt, der Platz, Gewicht, Kabel und Installation spart. Durch weniger Arbeitsschritte wird der Fertigungsprozess optimiert. Durch Reduzierung der Komponentenanzahl sinkt andererseits die Komplexität im Einkauf und in der Lagerhaltung.

Brinkmann Electronic ist ein Dienstleistungsentwickler mit viel Erfahrung in Motion und Safety. Brinkmann Electronic bietet mit dem Produkt Bel.guard eine Plattform für die sichere Motion Control. Bel.guard verfügt über einen FSoE Master und kann damit eine größere Zahl von Sensoren und Antrieben auf sichere Art und Weise zentral auswerten und ansteuern. Integrierte Sicherheitsfunktionen zur Überwachung, Stoppfunktionen und eine einfache Logik können optimal an Mehrachssysteme adaptiert werden. Dies bildet beispielsweise die Grundlage für die Sicherheitsarchitektur des gesamten Roboters oder AGV.

Die Technologien von Synapticon und Brinkmann Electronic sind gut aufeinander abgestimmt und können optimal zusammenarbeiten. Des Weiteren ist bel.guard auch in der Lage, weitergehende Fremdsensorik und EtherCAT-Technologien mit zu integrieren.

Wie diese Komponenten im Zusammenspiel mit Hardware und Software funktionieren, zeigt ein für die SPS 2021 aufgebautes Demo-System. Hier kommen die Servo-Antriebe und Encoder von Synapticon gemeinsam mit der Safety-Software von Brinkmann Electronic zum Einsatz. Das System wird komplettiert durch Sicherheitssensorik, Industrie-PC und Motor- / Getriebeeinheiten. Die grundlegende Integrated Motion-Technologie von Synapticon und die Auswertungsplattform bel.guard von Brinkmann Electronic Berlin, die hierbei eine zentrale Rolle spielen, erweisen sich in diesem Kontext als besonders flexibel. Zahlreiche Kombinationen mit kompletten Achsen mit oder ohne Getriebe von weiteren renommierten Herstellern sind ebenfalls möglich.

„Durch gemeinsame Anstrengung und Nutzung der offenen Schnittstellen wurde mit diesem Demo eine neue Lösungsqualität aufgezeigt, die ein völlig neues Denken ermöglicht“, erklärt Peter Brinkmann.

Im Kleinspannungsumfeld werden künftig Lösungen gefragt sein, die zertifizierte STO- und SBC Sicherheitsfunktionen kombinieren. Daher ist es der richtige Schritt, die zertifizierte funktionale Sicherheit von Safe-Motion-Funktionen wie SLS (Safely Limited Speed), SP (Safe Position), SLT (Safely Limited Torque) auf Feldbus-Safety mittels FSoE zu erweitern. Einige Hersteller entwickeln bereits Produkte, die auf dieser nächsten Safety-Stufe aufbauen.

Ultrakompakte, leistungsfähige Servo-Antriebe sind für integrierte Achsdesigns in der Robotik und für Motion-Komponenten im anspruchsvollen Maschinenbau vorgesehen. Sie kommen in Roboterarmen, Servicerobotern, immer mehr Maschinen und auch bei automatisierten Logistiklösungen zum Einsatz. FSoE liefert nun einen entscheidenden Pluspunkt in Sachen Safety. Der Einzug von FSoE in die Robotik bedeutet, dass kein Bedarf mehr an proprietären Systemen besteht. Die Möglichkeiten, die FSoE speziell im Safety-Bereich bietet, sind nun tatsächlich als Standard verfügbar. Dadurch sinken die Kosten auf Systemebene, bei höherer Skalierbarkeit und Flexibilität. Das sind die Faktoren, auf die es in der Praxis letztlich ankommt.

Bild oben: Integrierter Servomotor mit Somanet Circulo Servoantrieb). Bildquelle: Synapticon

Weitere Informationen: https://www.synapticon.com/, https://www.bel.berlin/ und https://www.ethercat.org/de/safety.html

Lesen Sie auch: „Automatischer Werkzeugwechsel: Weniger Aufwand durch Roboter-Wechseleinheit“

Teilen Sie die Meldung „Funktionale Sicherheit in der Robotik: Fail Safe over EtherCAT — worauf es ankommt“ mit Ihren Kontakten:

ABB steht für Sicherheit, höchste Qualität und eine nachhaltige Zukunft. Dieser Firmenphilosophie folgend automatisiert das Technologieunternehmen bis 2023 die innerbetriebliche Transportlogistik seiner Produktion in Ratingen.…

Nach Integration von ASTI in den Geschäftsbereich Robotik lanciert ABB autonome mobile Roboter (AMRs) unter neuem Markennamen. Damit bietet ABB als einziges Unternehmen ein vollständiges…

Personen in der Nähe von Laserquellen müssen vor der gefährlichen Strahlung geschützt werden. Doch Schutzwände oder Absperrungen sind oft mit großen Aufwänden verbunden. Mit dem…

Intelligenter, effizienter, einfacher zu bedienen – Roboter entwickeln sich rasant weiter. Bei deren Einrichtung und Betrieb ist unter anderem größte Sorgfalt gefragt, um kostenintensive Ausfallzeiten…

In nicht mehr ganz vier Wochen ist es soweit: Das traditionelle Messe-Duo Motek/Bondexpo öffnet vom 04. bis 07. Oktober 2022 seine Pforten in Stuttgart. Die…

Der Einsatz von sogenannten Pick-and-Place-Robotern zur Kommissionierung ist nichts Neues. Allerdings waren die Roboter bislang nicht in der Lage, Gegenstände aus einem Behälter mit diversen…

Universal Robots, der dänische Hersteller kollaborierender Roboter (Cobots), schickt seine Cobots im Herbst 2022 sechs Wochen lang auf Tour: Vom 4. Oktober bis 23. November…

Im Exzellenznetzwerk euROBIN, das von Juli 2022 bis Juni 2026 läuft, kooperieren 31 namhafte europäische Forschungslabors. Das Fraunhofer IPA engagiert sich insbesondere für die Nutzung…

ArTIA ist ein von ArtiMinds Robotics und Siemens gemeinsam entwickelter Prototyp, der die ArtiMinds Robot Programming Suite und SIMATIC STEP 7 (TIA Portal) miteinander verbindet.…

Hersteller sind gefordert, den Einsatz von Kunststoffen immens zu reduzieren. Zugleich müssen sie aber auch strenge Hygienevorgaben einhalten und die Produktsicherheit gewährleisten. Neue Verpackungsprozesse, Ansätze,…

Risiken gilt es, bei der Implementierung von Robotik-Anwendungen zu beachten? warum allein die Maschinenrichtlinie nicht ausreicht.

Industrieroboter sind fester Bestandteil der Fertigung: Sie platzieren Halbleiterbauteile, sortieren Lippenstifte und bewegen Autokarosserien. So vielseitig die Robotik ist, so unflexibel waren bisher die entsprechenden…

Copyright © 2022 All rights Reserved. WIN-Verlag